Exposition:

Pittoresque … ! Pittoresque … ?

Madame, Monsieur,

Le Conseil d’Administration du Centre de Documentation sur les Migrations Humaines a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition « Pittoresque…! Pittoresque…? »



La manifestation qui se tiendra en la gare de Dudelange-Usines, le vendredi 3 juin à 19 heures ouvrira une année marquée par un double anniversaire :

• voilà 15 ans que les activités de l’ASBL ont élu quartier en ce lieu avec une exposition «ça ressemble à l’Italie… » venue de Belgique
• voilà 20 ans que l’initiative «Centre de Documentation sur les Migrations Humaines» a commencé à se dessiner autour du projet scolaire du Lycée technique Nic Biever «An Italien», réalisation qui avait mis à contribution l’Association culturelle Les Amis du Quartier Italien, le Centre national de l’Audiovisuel, de nombreux services municipaux et … les habitants passés et présents des lieux

Nous espérons donc partager avec vous de bons souvenirs et… notre gâteau d’anniversaire

Les animatrices et animateurs du CDMH

---

Le nom «Italien» inscrit sur la carte topographique de Dudelange dès avant 1900 témoigne du regard porté sur l’Autre. Tout au long du XXe siècle des artistes – peintres, photographes, écrivains – ont à la fois interrogé cette altérité et contribué à la forger. En représentant le quartier «Italien» par le pinceau, la plume et la caméra ils ont établi son caractère pittoresque. Ils en ont fait un lieu «digne d’être mis en peinture, qui attire l’attention, charme ou amuse par un aspect original» (Le Robert). L’exposition «Pittoresque… ! Pittoresque… ?» organisée par le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines dans le cadre du 15e anniversaire se son installation dans la gare de Dudelange-Usines se veut un clin d’œil amical et amusé à ces représentations. D’où le point d’exclamation qui ponctue le titre. En même temps elle constitue un hommage aux habitants actuels d’ «Italien» qui jour après jour se plient à ces représentations et aspirent à vivre dans un «lieu de mémoire». D’où le point d’interrogation qui conclut le titre. Les œuvres exposées sont tirées des collections de Ville de Dudelange et du Centre de Documentation ou ont été gracieusement mis à disposition par leurs auteurs.

L’exposition sera ouverte du jeudi au dimanche de 15 à 18 heures du 4 juin au 31 juillet et du 15 septembre au 2 octobre 2011

Renseignements:
Tél.: 00 352 51 69 85-1