Journée régionale «Généalogie et migrations»

dimanche, le 10 juin 2006
à «Retour de Babel»
Anciennes aciéries ARCELOR-Dudelange

organisée par le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines de Dudelange en coopération avec les sites
roots.lu, deltgen.com, luxroots.com

sous le Haut Patronage du Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche et de la Ville de Dudelange

Recherche en généalogie et en migrations sont appelées à faire bon ménage. Si c’est souvent les généalogistes qui font découvrir aux historiens les premiers filons d’un courant migratoire, les recherches généalogiques nous font également découvrir que si nos racines sont d’ici, elles sont aussi souvent d’ailleurs, faisant de nous tous les membres d’une commune humanité.



A partir de 10’30 h et jusqu’à 17h

• Présentation des différentes sources généalogiques (registres paroissiaux, registres de l’Etat Civil, actes notariés, recensements de population, ...)
• Présentation des sites Internet
• Exposition d’arbres généalogiques, de tableaux d’ascendances, ...
• Vente de publications (livres de familles, livres de baptêmes, naissances, mariages, recensements, etc.) sur support papier ou CD
• stands de livres sur la généalogie et l’histoire locale
• stands d’associations historiques et généalogiques du Grand-Duché Bassin Minier et de la région limitrophe, avec e.a.
  - roots.lu
  - deltgen.com
  - luxroots.com
  - Mmes Meyers et Oth (Roeserbann, Hesperange, ..)
  - M. Marc Pauly (Registres paroissiaux et Etat civil Dudelange)

- Base de données Bassin minier (BAMI = Dudelange, Rumelange, Differdange) du Centre de Documention sur les Migrations Humaines
- Cercle de généalogie des 3 frontières – Thionville-Yutz

avec la présence d’ « Ancêtres italiens », de Paris, l’association consacrée par excellence aux généalogies italiennes

11h30	Ouverture officielle avec visite des stands
ensuite	présentation sur grand écran des thèmes suivants:
13h30	Initiation à la généalogie: pour bien démarrer par Pol ZIMMER (en luxembourgeois)
14h30	L’émigration aux Etats-Unis, par Monsieur René DAUBENFELD (en luxembourgeois)
15h30	Comment rechercher vos ancêtres italiens ? Conseils pratiques par Monsieur Marc MARGARIT (en français)

Petite restauration proposée sur place :

Exemples

• plat de pâtes (trois sauces au choix) 7,5 €
• assiette de jambon italien, crudités, pain 8 €
• assiette de fromages italiens, crudités, pain 7,5 €
• tartes diverses 2 € à 2,5 €
• sandwichs 3 €


• autres propositions selon le marché du jour

Profitez de votre séjour à Dudelange pour visiter « Retour
de Babel », une grande exposition de portraits consacrée à l’immigration et à l’émigration depuis 1750 www.retourdebabel.org

Les Centres d’art de la la Ville de Dudelange www.galeries-dudelange.lu et le Centre de Documentation sur Migrations Humaines www.cdmh.lu vous offrent d’autres expositions liées aux thème des migrations

Pour se rendre à l’aciérie, suivre aux sorties d’autoroute ou entrées de la ville les flèches bleues.