Parto anch'io ? No, tu no ! Emigrati di ieri e di oggi

Une projet théatral ayant fait appel aux archives du CDMH

Luxembourg Neimënster, Salle Robert Krieps
23 et 24 mars, 20 heures

Détails de réservation
www.neimenster.lu

Depuis toujours, des hommes et des femmes se déplacent, mus par des conflits armés, des famines, par la recherche d'un avenir meilleur ou par esprit d'aventure. Cette année, le groupe Teatrolingua (19 comédiens de 15 nationalités différentes) se penche sur le thème de la migration sous différents aspects; tragiques, mais aussi positifs - pour les migrants eux-mêmes et pour les pays d'accueil - et parfois absurdes et comiques, comme l'est la vie entière du reste.

Pour savoir qui se demande « Est-ce que moi je pars aussi ? » et qui répond « Non, toi non ! », le spectacle vous transportera vers différents pays, différentes époques, différentes pages de la littérature. Des histoires, des témoignages qui concernent également le Grand-Duché. Le tout accompagné par des chansons italiennes, de la musique créée spécialement pour l'occasion et des images mise à disposition par le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH) de Dudelange.

Spectacle porté par un groupe d'actrices et d'acteurs bénévoles international: Henryk Mazur, Nataliya Yasinskaya, Stavroula Zannia, Pino Cipolla, Daniel Halici, Gabriela Kukurugyova, Nadia Borisova, Ekaterina Gruzova, Philip Modert, Majlinda Joxhe, François-Xavier Millet, Anca Marangoci, Tiziano Cordella, Julien Di Giuseppantonio, Nadja Blondet, Jurita Skuta, Amadeu Tomaz




Organisation: Società Dante Alighieri de Luxembourg / Collaboration: neimënster / Soutien: Ambassade d'Italie à Luxembourg

Luisella Suberni Piccoli - conception et mise en scène
Pier Renzo Ponzo - musique
Marina Tataram - son
Joette Borg - souffleuse
Giuseppe Panbianco - decors
Luisella Piccoli, Jurita Skuta - costumes
Eliza Fessler - graphisme

Spectacle en langue italienne

Plus d'informations www.ladante.lu et www.teatrolingua1.blogspot.com