Jenseits der Grenzen

Explorationen bei den vergessenen Flüchtlingen des Südkaukasus

Vernissage am Freitag 22. März, 19 Uhr im Bahnhof Dudelange-Usines

Ausstellung geöffnet vom 23.3. bis 14.7.2019
Donnerstags bis Sonntags von 15 bis 18 Uhr

Von September 2014 bis Februar 2015 reiste der Fotograf Jan Zychlinski durch den Südkaukasus, um Schicksale und aktuelle Lebensbedigungen von Flüchtlingen aus den Konflikten nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion zu dokumentieren. Viele leben bis heute in Lagern, Sammelunterkünften oder auch neu gebauten Siedlungen abseits der restlichen Gesellschaft. In der Aussellung sollen diese Menschen und ihre Geschichten stellvertretend für Millionen anderer „vergessener“ Flüchtlinge eine exemplarische Gestalt bekommen, welche über die Tagesmeldung von immer neuen Flüchtlingen hinausgeht.

Exposition dotée de textes en langue française
Exhibition texts displayed in English



Jan Zychlinski wurde 1961 in Karl-Marxstadt (Chemnitz) geboren. Studium der Geschichte/Germanistik ; nach dem Ende der DDR Sozialwissenschaften und Soziale Arbeit. Fotografischer Autodidakt. Tätigkeiten in der sozialen Stadtentwicklung, Fluthilfeprojekten in Ostdeutschland und nach dem Tsunami im Indischen Ozean. Seit 2007 als Dozent für Sozialraum- und Stadtentwicklung an der Berner Fachhochschule tätig.