Anniversaire du mémorial de la Porte d'Italie

Monument aux migrants

La Mission Catholique Italienne et le CDMH vous invitent le vendredi 28 octobre 2016 à l'anniversaire du mémorial de la Porte d’Italie, monument aux migrants.

Au programme :
18h30 Rendez-vous devant le mémorial de la Porte d'Italie (8, rue Gare-Usines, Quartier Italie, Dudelange)

19h15 Agape traditionnelle à la Gare-Usines et visite guidée de l’exposition “Bande dessinée et immigrations – un siècle d’histoire(s)”

20h00 Projection du film “Terra Mia, Terra Nostra”
en présence du réalisateur Donato Rotunno, suivie d’une discussion et avec la possibilité d’acquérir un DVD dédicacé

Entrée libre




Photo: Liz Lambert

Le mémorial « Porte d’Italie » de l’artiste luxembourgeoise Yvette Gastauer-Claire est un don de la communauté italienne à la Ville de Dudelange à l’occasion du centenaire de 2007. La sculpture en bronze montre les immigrés italiens, portant leurs valises et traversant la « Porte d’Italie » le pont séparant symboliquement le quartier « Italien » du centre de la ville. Sur le socle le visiteur peut lire : « Ero straniero, e mi avete accolato ; Ech war friem, an dir hutt mech opgeholl » (Saint Matthieu 25, 35)

Terra Mia Terra Nostra va au delà du film familial. A tra-vers le vécu de personnages rencontrés il y a quatorze ans, les questions universelles du sentiment d’appartenance à une terre d’origine sont abordées. Confrontation des langues, des tradi-tions, des cultures, passage des générations dont les souvenirs se perdent dans une Italie parfois imaginée. La vie aujourd’hui est ailleurs. Sentiment de double appartenance et de double nationalité se traduisent par une recherche permanente. Où se trouve l’équilibre ? Comment se définir soi-même ?

Trailer


Plus d'informations sur www.tarantula.lu