Les clubs de football portugais au Luxembourg
Création de la Fédération des Associations Portugaises au Luxembourg (FAPL)
« Cette fédération a pour objectif tout et n’importe quelle activité qui puisse favoriser le développement du sport en général, et particulièrement la propagation et la pratique du football » (Source : Vida Associativa. Federação das Associações Portuguesas. Août-septembre 1978, op. cit., surtout p. 2.)
Classement du championnat de la FAPL saison 1979/80
La FAPL critique la violence dans le championnat
Clubs de villes, de régions du Portugal
« [C]’étaient des groupements de personnes de certaines régions, qui se sont mis ensemble et après ils ont donné le nom du club de leur région, de leur ville. » Pour ces immigrés les clubs représentent un moyen d’identification au sein de la société luxembourgeoise: « […] c’est une forme de s’identifier, il fallait s’identifier avec quelque chose. Là c’est nous, alors […] nous sommes tous de la même région (Tondela), [alors] on va faire un groupe qui s’appelle Os Tondelenses (les gens de Tondela) ». (Source : Coimbra de Matos, op. cit.)
Les clubs de football deviennent des lieux de rencontre
« Je me rappelle de ma mère, comme des autres dames, que je remercie. [Si] il y avait un match, alors elles s’organisaient entre elles, elles avaient un local. Une faisait un gâteau, l’autre […] faisait à manger ; […] [elles] emmenaient ça donc de chez eux et puis on se mettait tous à table et elles étaient toutes […] ensemble […]. » (Source : Trovão, op. cit.Les équipes féminines portugaises
L’ancienne joueuse de l’équipe féminine de Radio Latina, Tania Fernandes Morais, explique: « […] [C]’était plutôt une association de jeunes filles, donc qui se regroupaient, […] qui faisaient des tournois, mais amicaux; donc des tournois typiques à l’époque. [Des tournois] pour des fêtes ou toute autre chose, donc rien vraiment d’officiel ou rien qui passait via la fédération luxembourgeoise. » (Tania Fernandes Morais, entretien 2 août 2014)
Affiliation de l’équipe de Radio Latina au club luxembourgeois FC Mamer 32: « […] les filles ont voulu quand même un cadre, un entraînement régulier, avoir un championnat très régulier, ne pas seulement participer aux tournois, donc on a essayé de trouver un club local, avec qui s’associer. » (Fernandes Morais, op. cit.)
Intégration des clubs portugais dans le championnat luxembourgeois
Vote sur l’intégration des clubs portugais
Sources : 1) Comité de liaison et d’action des étrangers (CLAE): Un vote contre l’intégration. Luxemburger Wort. 19th June 1999.
2) Déi Gréng: La FLF a dit non à l’intégration. Luxemburger Wort. 18th June 1999.
Crainte de concurrence pour les clubs luxembourgeois
« Certains responsables des clubs (luxembourgeois) ont avoué à huis clos qu’ils craignent une dominance sportive des clubs portugais. »